Zadržaæemo uslove za vaš život, dok se ne vratite na brod.
Udržíme vás při životě, až se budete vracet na svou loď.
Nemam ništa protiv da se vratite na Abidos, dr Džekson.
Nic proti vašemu návratu nemám, doktore Jacksone.
I ako veæ prièamo o našim neprijateljima, znaèajno je da se vratite na posao u Kortikal Sistematiks.
A když už mluvíme o nepřátelích, je důležité abyste se vrátili do práce v Cortical Systematics.
Pitao sam se ako možete da ga vratite na neka lekove, znate, nešto da ga nokautira.
Napadlo mě, že možná byste mu mohla zpátky nasadit nějakou medikaci, víte, něco co by ho uspalo.
Morate da se vratite na svoj svet.
Musíte se vrátit do vašeho vlastního světa.
Dr Džekson, jeste li sigurni da vi i SG-1 možete bezbedno da se vratite na planetu?
Doktore Jacksone, jste si úplně jistý, že se vy a SG-1 můžete bezpečně vrátit na tu planetu?
Bolje vam je da se vratite na posao.
Měla bych se vrátit k práci.
Molim vas da se vratite na terminal, gde æete dobiti još informacija.
Prosím vraťte se do terminálu, kde se dozvíte více informací.
Zbog ponašanja koje ste pokazali poslednjih nekoliko dana, nadzornica i ja smo rešili da je za izgradnju vaših licnosti najbolje da se vratite na kopanje individualnih rupa.
Po zkušenostech s vaším chováním během několika posledních dní, jsme se správce a já rozhodli že pro budování vášeho charakteru bude lepší, když se navrátíte ke kopání jednotlivých děr.
Svi se vratite na protokol B. Pripremite postrojbe na tlu.
Všichni přejdou na protokol B. Ať se všechny jednotky na zemi připraví.
Bilo bi najbolje da se vratite na svoju planetu.
Myslím, že by pro vás bylo nejlepší, kdybyste se hned vrátil na svojí planetu.
Dobrodošli ste da se vratite na Zemlju sa našim narodom.
Můžete se vrátit s našimi lidmi zpět na Zem.
Sumnjate li da æete ikad da se vratite na Zemlju?
A ty pochybuješ, že se nějakého dne vrátíš na Zem?
Moram vas zamoliti da se vratite na svoje mjesto.
Vraťte se, prosím, laskavě na své místo.
Zaustavite se i odmah vratite na svoju planetu ili æete...
Okamžitě se vraťte na svou planetu nebo budete-
Hoæu da se ti, Radek i ostatak tima vratite na Atlantis i uzmete nekoliko dana odmora.
Chci, abyste se s Radkem a vaším týmem vrátili na Atlantis a vzali si pár dnů volna.
Zaista moram da insistiram da se svi vratite na svoja mesta!
Opravdu trvám na tom, abyste se vrátili na svá místa.
Sve što treba jeste da se vratite, vratite na tu noć i budete tamo.
Vše co musíte udělat, je vrátit se zpátky k té noci a prožívat ji.
I ako se ne vratite na ostrvo kada se to desi, pobediće pogrešna strana.
A jestli nebudeš zpátky na ostrově, až se to stane... vyhraje špatná strana.
Nareðujem vam da se vratite na razaraè.
Nařizuji vám vrátit se na loď.
Slušajte, imate 5 minuta, a zatim se vratite na mesta.
Poslouchejte, máte 5 minut, abyste se vrátili zpět na svá místa.
Samo ste vi mogli da se vratite na ostrvo jer ste to uèinili zajedno.
Mohli jste se vrátit na ostrov, protože jste byli všichni spolu.
Daæu vam smeštaj na neko vreme, dok se ne vratite na noge.
Zajistím vám bydlení, dokud se nepostavíte na svoje nohy.
Molimo vas da se vratite na svoja sedišta.
Prosím, vraťte se okamžitě na svá místa.
Poruènièe, morate da se vratite na Sudbinu.
Poručíku, potřebuji, abyste se vrátili zpátky na Destiny.
Hvala, ali ovi "Surovi jahaèi" neæe sjahati dok se ne vratite na posao.
Díky, ale tihle Tvrdí jezdci, sem nevstoupí dokud nedostanete zpět svou práci
Predlažem da se vratite na posao. Pre nego što vas okuju lancima.
Navrhuji vám vrátit se zpět do práce, než vás odsud odvedou v řetězech.
Njegova Svetost šalje vam ovoga djeèaka i zadužuje vas da ga vratite na vašemu putu za Firencu.
Kardinále Borgio. Jeho Svatost posílá tohoto chlapce k tobě a nařizuje, abys ho vrátil při své cestě do Florencie.
Ako ga sada vratite na teren, dovodite i njega i sve koji budu s njim u opasnost.
Když ho teď pošlete do terénu, on a všichni kolem něj budou ohroženi.
U mislima se vratite na ovo mjesto u tom trenutku.
Soustřeďte svoji mentální sílu na tent moment, na tu jedinou chvilku.
I, pa pitam se da li biste mogli da je ponovo vratite na pravi put.
A myslel jsem, jestli byste jí nemohl pomoct zpět do hry.
Kapetan želi da se vratite na brod.
Velitelství vás chce mít zpátky na lodi.
Želim da se vratite na svoje mesto, Koldere.
Vraťte se na své místo, Kauldere.
Kad budete želeli da se vratite na to, pošaljite mi poruku.
Až se k tomu budete chtít vrátit, napište mi.
Avio inženjeri tvrde da ste imali dovoljno snage da se vratite na pistu.
Letečtí inženýři mají teorii, že jste měl dost energie na návrat ke dráze.
Vas troje se vratite na brod.
Vy tři se vrátíte na loď.
Vratite na početak, to nije fer.
Vynulovat tři minuty, to prostě není fér.
(Aplauz) Tako da ako se vratite na parking, u hodnike, to je kao da putujete iz paralelnog sveta sačinjenog od automobila i boja, u neku vrstu urbane oaze okrenute prema jugu.
(potlesk) Takže když jdete chodbami na parkoviště, je to jako putování paralelním vesmírem aut a barev, putování do jižní městské oázy.
I ako se vratite na treći februar, izgledalo je kao da će Hilari Klinton biti nominovana od strane demokrata.
A když se podíváte zpět na 3. února Vypadalo to na nominaci Hillary Clintonové za Demokraty.
1.4730319976807s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Udržíme vás při životě, až se budete vracet na svou loď. 